- 是的？ - 请通知法拉利先生
玛莎拉蒂车手让·贝拉 (Jean Behra) 他刚从米兰来。
谢谢。
谢谢你，优秀又善良的女士。
- 是的？ - 劳拉，我是奇蒂。他在那里？
- 他正在洗澡。 - 请给他留言。
让·贝拉在城里。
最近好吗？
法拉利先生？
法拉利先生！
我能自我介绍一下吗？ 我是阿方索·德波塔戈。
有法拉利。
早上好，恩佐！
你的朋友回来了。
我希望他们这次能合体。
不仅仅是您的汽车 上周在慕尼黑。
恩佐！我们需要谈谈。
- 严重吗？ - 我稍后过来。
- 是的？ - 贝赫拉在这里。
奥尔西兄弟欢迎他 在车站。小姐告诉你了吗？
他们说它就在这里 挑战我们的记录。
- 801准备好了吗？ - 09:00 工人弥撒结束后。
- 就在之后。 - 我打电话给卡斯特洛蒂。
- 贝赫拉在这里。 - 但真的吗？
面对所有这些电话， 我以为弗兰克·辛纳屈在城里。
- 佛罗伦萨美第奇酒店。 - 我必须回答什么？
“抱歉，我丈夫不在， 它已经下地狱了。”
- 卡斯特洛蒂先生。 - 恩佐，
我不在乎 你操谁或者有多少人，
但规则是你必须在那之前回来 女服务员提供早晨咖啡。
- 这是协议还是我错了？ - 劳拉，请。
- 尤金，亲爱的！ - 指挥官。
您成功到达摩德纳赛车场 11:00？
- 带上你的幸运手套。 - 哪种手套？
那些将击败贝赫拉的人， 谁在这里窃取你的记录。
我会在那里。
- 就这些了吗，女士？ - 就这样。
劳拉，车坏了。
里面发生了什么事？
陛下，这位女士， 试图射杀指挥官。
早上好，佩皮诺。我让他活着。
这把枪应该有用 为了保护你。
并与库吉交谈， 你几乎破产了。
我就知道事情会发展到这个地步。 你给了她一把枪，她用了它。
他手里总有全厂的工资， 在包里。
我宁愿重新武装德国 而不是给那个女人一把枪。
佩皮诺会带你和劳拉去墓地， 今天早上。
如果你不愿意，就来参加工人弥撒吧 明年支付更高的工资。
不要与劳拉争论。
- 早上好。 - 没有人受伤，别拖太久。
什么？但我说什么了？
- 早上好，指挥官。 - 早上好。
你知道车里有谁吗？
- 这是让·贝拉。 - 别惊慌，马特奥。
如果他们打破了纪录 我们会把它拿回来。
你的团队昨天表现如何？
你很清楚，我们输了。
一连串的失败……
从你拿了多少 团队的掌控权？
那么勒芒呢？
- 捷豹位居前三名。会发生什么？ - 我从错误中吸取教训，
当你不断重复同样的事情时， 一周又一周。
当你遇见博洛尼亚时， 我希望你赢
不然我就得搬厂了
防止飞行员灰心丧气 住在一个城市
谁的足球队住 在失败的永恒黄昏中。
摩德纳足球俱乐部是 艾米莉亚的骄傲！
库吉想见我。
这意味着他有坏消息。
今天，你妈妈 他是故意想念我的。
但有一天，情况将不再如此 我会和你一起来这里。
我在睡梦中再次听到声音。
我的兄弟...
他是我的父亲。
现在，我也看到了他们的脸。
但是，现在，我也看到金巴利和博尔扎基尼，
我的两个亲爱的朋友 同日去世，
24年前的这个星期， 在蒙扎...
在那个该死的下午。
鬼魂。
曾几何时，我爱你的母亲……
超出一切衡量标准。
这是一个不同的生物。
但我也是。
我也看到你了，你知道吗？
每次我闭上我的眼睛。
我想看看你的脸。
好的。
我要开始我的一天了。
我有没有告诉过你我儿子阿尔弗雷多的事 恩佐的哥哥？
很多次了，女士。
一场悲剧。
我在第一次世界大战期间把它弄丢了。
是的女士。
让我告诉你... 错误的儿子死了。
如果耶稣生活在我们这个时代， 而不是2000年前，
他可能出生在像摩德纳这样的小镇。
他本来就不会当木匠
但像你一样的金属工人。
一位像木匠一样的上帝， 了解斧头的完美，
作为一名工程师，同样欣赏 车削的精度。
金属的性质。
它的锻造、成型方式
并被你的技能所改变 在发动机中
它在里面燃烧 创造潜能
世界报
为此，今天我表示感谢。
一切还好？
这是我的身体。
因为这是我的血杯
谁将为你和许多人倾倒
为了罪孽的赦免。
Cheil Signore sia con voi。
平静地走吧。
以圣父和圣子的名义， 和圣灵。
阿门。
很好。好的
极好的。
宏伟
非常非常好。
- 1:32.7。 - 罗河 1:32.9。
- 法拉利先生，一辆玛莎拉蒂... - 就一会儿。
- 我们什么时候能拿回来？ - 现在。
好的！
我很高兴你成功了， 尤金。
好吧，只要轮胎还好，就慢慢走 他们不会热身，
然后他放下了脚。
如果你给他机会， 可以做1:30。
照顾好塞西莉亚，好吗？
塞西莉亚·曼齐尼？
我认识你妈妈。
一分钟又三十四分钟。
是慢的。
法拉利先生？
阿方索·德·波塔戈。
- 我们在加里波第广场见面。 - 是的先生。
- 我想自我介绍一下。 - 是的，但是交通灯变绿了。
去年，你买了一辆法拉利 你赢得了环法自行车赛。
是的。
- 我想成为一名职业飞行员。 - 我不需要另一名飞行员，波塔戈。
德波塔戈。
周一给我办公室打电话。
- 我吵醒你了吗。 - 不，我已经起床了。
我吵醒了那个男孩吗？
我愿意。
你什么也没说。
有什么好说的呢？
|报纸、广播……他们都说了。
真的吗？
年轻的卡斯特罗蒂是你的朋友吗？
是你的错吗？汽车的？她？
- 你会想念吗？ - 这会让他回来吗？
- 你为什么这样逼我？ - 依你的意见？
我知道你在乎。
大部头书？
24年前的这个星期， 我失去了两个朋友。
金巴利和博尔扎基尼。
在蒙扎，开着我制造的汽车。
然后我意识到我必须建立自己 周围有一堵墙。
- 或者？ - 或者改变职业。
“法拉利是工业土星 谁吞噬了自己的孩子。”
“先是托纳科，现在是卡斯特洛蒂。”
如果你继续杀害民族英雄
我们必须去美国生活 外国人之间。
我没有杀卡斯特洛蒂。
- 报纸责怪你。 - 这不是我。
如果有的话，那就是他的母亲。
这就是来龙去脉。他与塞西莉亚·曼齐尼订婚了。
她的母亲想要一个更优雅的儿媳妇。
压力的结果 他对他做了什么，
而是他分心了，他失去了注意力， 他犯了一个错误并死了。
都怪妈妈！
我是说， 如果母亲干涉这些事情
死亡通常会来临。
打电话给银行， 取消卡斯特洛蒂的工资。
打电话给 Chiti，我需要一段关系 上车买保险。
是的女士。
这是法拉利。
- 引擎盖到底在哪里？ - 我不想把她弄湿。
这是来自侯赛因国王的。把她带进来！
而在交出之前， 确保乘客舱干燥。
是的，指挥官阁下。
他与国王拖延 并告诉商店继续前进。
是的，指挥官。
- 当时？ - 你几乎破产了，劳拉是对的。
- 这怎么可能？ - 作为？
花的钱比赚的多，方法如下。
我出售的汽车支付乘车费。
用你投资赛车的钱， 我可以管理整个葡萄牙。
你们生产了多少辆汽车 对于市场来说，去年呢？
- 140...150... - 98.
- 198. - 不，只有 98。
- 我能做什么？ - 寻找合作伙伴。
我已经拥有她了，她是我的妻子。
- 她对金钱非常谨慎。 - 真正的合作伙伴。
就像菲亚特的阿涅利或亨利·福特一样。 可以投资资本的人。
不可能的。当他们投入金钱时， 他们想要控制。
控制权必须是我的。
合适的合作伙伴可以帮助您 为市场生产，
当你继续做你想做的事时 在赛车中。
增加产量 每年向市场投放 400 辆汽车
并吸引了金融家， 这样你就可以协商。
我们不能生产 400 辆汽车 每年，更不用说出售它们了！
捷豹包揽前三名 在勒芒。
现在，他们已经接到了满满的订单。
周日获胜，周一卖出。
你已经有一排国王在等待了。
捷豹跑起来 只是为了卖车。
我卖车只是为了参加比赛。 我们是完全不同的有机体。
如果你活不下去 你将不再是一个有机体。
问候。
我是阿方索·德波塔戈。
我和法拉利先生有个约会。
请坐下。
赢得 Mille Miglia，恩佐， 并吸引外部金融家，
否则你就出局了。
- 法拉利先生，这是唐阿方索...... - 是的，我知道他是谁。
- 厨师！ - 波塔戈侯爵！
嘿，法拉利！
厨师！
另一件事。就像劳拉那样 成为工厂的老板？
|纳粹正要逮捕我。
我注册了 一半是财产，一半对她有用。
- 我们一起创造了它。 - 把它收回。
如果你遇到阿涅利或福特 你必须拥有所有的牌。
- 说起来容易，做起来容易。 - 法拉利！
威严！另一件事：我破产了， 但玛莎拉蒂呢？
更差。他们的年龄不超过六个月。
他们向法国人寻求经济帮助。
他们也会寻找 赢得 Mille Miglia 大赛。
所有的目光都将集中 在比赛中，但只有一支球队会获胜。
确保它是你的。
- 高度！ - 你在跟谁说话？
有了殿下，你就让开。
殿下，请跟我来。
我希望你能好好把握 我的测量值。
上次我差点就成功了 到踏板。
当然。
像瓦尔齐一样开车。
- 我做得怎么样？ - 你开车就像瓦尔齐一样。
在你的职责中， 将会有测试和比赛。
- 在 Mille Miglia？ - 你将驾驶 250。
它不是最强大的， 但它很可靠并且在角落里表现得很好，
所以我希望他能够达到目标。
女演员们...
我喜欢他们， 但要让他们远离围场。
它们分散了摄影师的注意力 他必须去我的车里。
明白了吗？
好的。
彼得.
照顾好新飞行员。 他又湿又饿。
你好，冯。最近好吗？
- 你在这里做什么？ - 我想要签名。
- 谁的？柯林斯？ - 不，来自德波塔戈。
好的。
不要假装你知道如何数数！ 很高兴见到你。
最近好吗？他是你儿子吗？
丰.这是迈克·霍索恩， 未来的世界冠军。
著名的冯·特里普斯。
奥利维尔·根德比安， 世界上最好的跑车车手。
- 塔鲁菲，最年长的。 - 确实，最好的。
Chiti，最好的工程师， 但总是焦虑。
还有斯卡列蒂，
谁在从事这样一个秘密项目 我们不能谈论它。
De Portago，是什么让您来到这些地方 当你知道
机动织布机的未来即将来临 后方是在英国吗？
- 后置发动机？ - 是的。
因此，牛必须推车。 我们需要更多的力量。
听到了吗，奇蒂？
- 但他们在转弯时速度更快。 - 他们在直道上失去了速度。
此外，英国人还发明了 刹车，我的 250 上没有刹车。
- 然后，去德波塔戈！ - 健康！
到德波塔戈的头发。
你不觉得？
丰！
有什么好笑的？
我想知道你什么时候回来。
我怎样才能远离呢？ 我想念李子。
- 皮耶罗在哪里？ - 他从学校回来了。
- 昨天，他问我。 - 什么？
“我是皮耶罗·拉迪还是皮耶罗·法拉利？”
爸爸！你说对了？
亲笔签名？不。
他们还没有做到 一张美丽的照片。
- 哪个亲笔签名？ - De Portago，他是西班牙人。
他会为我开车。
多么美丽！
- 你为什么这么喜欢它？ - 像瓦尔齐一样开车。
我也将像你一样成为一名飞行员。
不，不像我。 我只赢得了几场比赛。
这样好多了。
为什么？
好吧，想象一下你在引擎里面。
在收藏家中。
这里。尝试真正想象一下。
你还小... 有小蚂蚁那么大。
现在，抬头看。
是银的。
- 你看到了什么？ - 一条大隧道。
一根管子，对吧？
现在，想象水流过它。 当它击中这里时，会发生什么？
一点水溅到一边。
但如果我们平滑曲线
我们让它变得更滑...
发生什么事？
它走得更快。
燃料和空气将通过 更快，像水一样。
这是引擎的工作。
它让燃料进入， 一旦点燃，它就会迅速膨胀，
排出废气 并注入新燃料。
他做得越快， 它产生的功率越大。
所以，这样更好。
你说？
我必须告诉你一个秘密。
在生活的各个领域， 当某件事效果更好时，
通常看起来也更好看。
皮耶罗，去洗洗吧。
你愿意和我们一起吃饭吗？
- 不，但我要到谈判桌前来。 - 你稍后回来吗？
- 依靠。我会尽力。 - 依靠什么？
从她的生意进展情况来看。
- 我太优秀了。 - 你是什么意思？
太现代了。
我应该打碎你的蛋蛋 就像一个普通的意大利女人。
- 我更喜欢你本来的样子。 - 我并不怀疑。
我应该表现得像一个真正的爱人：
“哦，恩佐！我很难过。
给我一件皮大衣 还有一条钻石项链。”
皮耶罗！坐下。
不用担心。 我没有改变的计划。
- 谢谢。 - “谢谢”？
一点也不。
我不是为你做的。
你知道最难的是什么 在我的生活中和你在一起吗？
- 没有了。 - 相反，是的。
- 哪个？ - 远离。
当我们在一起的时候，生活就是... 你怎么说？散步。
是的，恩佐，它说的是“行走”。但事实并非如此。
谢谢你，阿尔达。
它们是库吉的文件。
他说我们的日子屈指可数了 如果我们找不到新的合作伙伴。
一家大公司，例如菲亚特或福特。
不，你从来没有过老板， 你不会喜欢它的。
为了吸引贷款人， 说我们需要扩展。
谈论建筑 每年 400 辆汽车。
以及我们如何销售它们 一年400辆？
我们必须赢得 Mille Miglia 比赛， 然后订单就会到达。
他是合同法专家， 关于赛车你了解多少？
在充满灾难的道路上行驶一千英里 羊和狗。任何事情都可能发生。
那里还有什么？
你应该给我控制权 以及您的股份的所有权，
这样我就可以谈判。
因为亨利·福特不会谈判 和一个女人。
因为如果我们达成协议 这将是艰难而快速的。
- 我必须拥有所有的牌。 - 嗯，一半在我手里。
劳拉，我该说什么？
“福特先生，尽管我们已经达成协议， 我必须征得我妻子的同意”？
是的，你可以这么说。
你知道吗？
我会给你一份关于我的行为的授权书， 这样你就可以处理...
五十万美元。
- 我没有五十万！ - 如果你完成交易你就会得到它。
好的，我会给你写一张支票……过期。
- 不。 - 那么，我会给你写一张支票
前提是你不兑现 在交易完成之前。
这合理吗？
是否合理？
我们需要。
——有一个条件。 - 哪个？
我想要回我的枪。
什么？
我想要回我的枪。
- 你雇佣了德波塔戈吗？ - 是的。
我必须起草一份合同。
我需要钱给塞西莉亚·曼齐尼。
- 多少？ - 25,000。
- 什么？ 25,000？ - 他破产了。
他妈妈告诉我的。
他的母亲？你操过他妈妈吗？
什么？你疯了？
我想要 25,000 美元，现金。
啊，你完蛋了 都是母女！
- 我们欠那个家庭一笔债。 - 负债累累……你真是富有同情心！
敏感的！
废话。
- 胡说八道。 ——我是有同情心的！
五...
十...
和1500万里拉，
相当于25,000美元。
- 你希望我如何记录退出情况？ - 作为对曼齐尼夫人的捐赠
购买房产。
您将拥有独家使用权， 但财产仍归我们所有。
啊，与... Castelvetro 相同的程序。
卡斯特尔维特罗？ 我们在卡斯泰尔夫兰科拥有一处房产。
是的，没错。 抱歉，我混淆了这两个国家。
我还需要电汇订单 对于新司机来说。
- 他的名字是德波塔戈。 - 怎么拼写？
D-E-P-O-R-T-A-G-O。
谢谢。
卡斯特尔韦特罗。
遵照夫人吩咐。
新闻发布会。
他与琳达·克里斯蒂安有恋爱关系， 到处跟着他的金发女郎。
- WHO？ - 德波塔戈。
蒂龙·鲍尔 (Tyrone Power) 离开丽塔·海华斯 (Rita Hayworth) 对于金发女郎
金发女郎离开了泰隆·鲍尔 对于德波塔戈来说。
- 指挥官，你在读什么？ - “罗马的旋转木马”。
这是谁会在那里。
我会把迪马西莫和福萨罗排除在外。 他们是最糟糕的。
不不不。
我想要他们在那里。
你怎么看待这件事？
没有烟灰缸。
你是首席女歌手吗？
你有没有尝试过在车里抽烟 时速200公里？
我为您提供一辆全新的汽车 可以击败玛莎拉蒂。
废话。玛莎拉蒂更快 它还有一个烟灰缸。
如果我在那里放一个烟灰缸 你会开着它去 Mille Miglia 吗？
出色地。并且不要向我要导航器。
了解每寸路途， 16次。
从你的表情我就知道你会拥有它 问道。你没有让我着迷，银狐。
把它们全部洗掉 在新闻发布会之前。
- 你认为进展如何？ - 出色地。
我没问你午饭吃得怎么样 “好”还不够。
你必须告诉我刹车磨损的情况 转向装置，
暂停、关系 变速箱，变速箱。
为了参加 Mille Miglia 赛事， 它一定是完美的。
- 告诉他一切。 - 进去！
- 好吧...迪马西莫。 - 法拉利先生。
- 我不是杀人犯。 ——这只是一种修辞手法。
- 出去！ - 指挥官...
出去。
Fusaro，你写道我是 吞噬他孩子的土星。
这只是梵蒂冈的一句话， 指挥官。
你也一样，在外面。
还有你，莫雷蒂。
“寡妇制造者”。
想知道， 卡斯特罗蒂没有结婚，清楚吗？
出去。
当我们获胜时，我的车 他们消失在小明星的屁股后面。
当我们失去时， 成为私刑暴民。
你甚至会让教皇哭泣。
现在...
我向您介绍我的新团队 为了 Mille Miglia 赛事。
这是德波塔戈， 卡斯特洛蒂的替代者，
- 但他开车就像瓦尔齐一样。 - 方，琳达·克里斯蒂安确实如此
- 她是你女朋友？ - 别回答他。
这是我的老朋友塔鲁菲。 上次他获得第二名，
但这一次他将是第一。
彼得·柯林斯，未来的世界冠军。
塔菲·冯·特里普斯，一只老虎。
奥利维尔·根德比安 (Olivier Gendebien)，最快的车手 世界上有盖轮汽车的数量。
请大家一起。
请，微笑。
-琳达！琳达！ - 琳达，这边！
- 琳达，微笑！ - 车旁边的照片！
琳达，有车！
兰卡蒂，我得跟她谈谈。
我必须和她谈谈。
- 另一个！ - 看这里。
停了！停了。
回来。
向后。
右转。
约瑟夫。
兰卡蒂 我想要 为我做点事。
写一篇文章来阐述这个观点 谣言四起
我正在与亨利·福特二世谈判 为了工厂的未来。
写到最后， 他公开地问我
我断然否认了。
这是真的吗？ 你断然否认吗？
是的，当然了。我断然否认。
如果我写这篇文章，
会给我一个独家的 关于他的私生活？
是的，但她保证不会发表。
眼下。
直到我授权为止。
好的。木已成舟。
- 今晚你去吗？ - 是的，和我的朋友们。
一片寂静。
我没带他来 德波塔戈的亲笔签名。
- 这不是原因。 - 那么，为了什么？
两周后，他就得到了坚信礼。
用什么名字？
皮耶罗·拉迪还是皮耶罗·法拉利？
我们必须解决这个问题 当他十岁时，
但随后，迪诺的病情恶化了 他仍然是皮耶罗·拉迪。
我不知道还能找什么借口了。
- 推迟确认。 - 我所有的同学都这样做。
- 说他对上帝失去了信心。 - 恩佐...
- 还有谁知道他的事？ - 没有人。
除了警察局长。
- 医生？ - 嗯，是的，医生。
- 还有皮耶罗的老师。 - 老师们。
- 塔沃尼、塞尔吉奥... - 当然，塔沃尼。
- 银行经理呢？ - 银行经理。
- 恩佐。 ——除了他们，没有其他人。
恩佐，我们在意大利，对吗？ 摩德纳的所有人都知道！
但劳拉不是。
而且他不必知道，
尤其是现在。
现在，你会告诉我：“恩佐，别这样 如此资产阶级，如此意大利”。
别把我当作垮掉的一代。
读法语书籍。
我们之间发生了什么 在战争期间
这也发生在许多其他人身上。有时， 我希望事情没有发生这样的情况。
你怎么能说出这样的话呢？
如果我是今天的女人， 而不是12年前的那个，
我不会干涉 在另一个女人的婚姻中。
而现在他还失去了一个儿子。
但这就是现在。
而在我们现在的生活中， 我的、你的和皮耶罗的，
对皮耶罗来说最好的事情是什么？
谁站在他一边？
你是他的父亲！
我们怎样才能摆脱这个困境呢？
我不知道。
但这是一件重要的事情。
——你不来吗？ - 不行，给我编个借口吧。
- |塞西莉亚有钱吗？ - 棕色信封，靠近门。
这是怎么回事 您在寻找外部融资者吗？
方吉奥在吃你的钱吗？
不。随着电视的普及，赛车 他们将成为一个大产业。
为了留在游戏中，你需要资金。
事情正在改变，恩佐。
外部金融家将给予 神奇的是他们对玛莎拉蒂的青睐。
当然，当我们赢得 Mille Miglia 比赛时。
我怀孕了。
- 其他人在哪里？ - 我给大家放了一天假。
- 这就是为什么你一切都迟到了。 - 恩佐，今天是周日。
我的人为你工作 一年中的每个周末。
他们的孩子看不到他们 从他们出生的那一天起。
多么悲伤。谨此献给您和您的团队 你雇佣的色盲粗鲁的人。
德波塔戈放慢了速度， 他踩刹车太用力了。
范德比尔特夫人和库珀在一旁观看
刘易斯-埃文斯直行， 其次是穆索的法拉利。
范沃尔在比赛中领先， 平均时速193公里。
穆索让轮胎冒烟 竭尽全力
来弥合距离。
发生了碰撞 介于 BRM 和 Cooper-Climax 之间。
烟雾很大，能见度很高……
- 可以恢复吗？ - 情况很糟糕。
坏的。很坏。
距终点三圈，范吉奥之后 还有穆索，还有贝赫拉和德波塔戈。
他尽其所能来缩小差距。
德波塔戈先刹车！
把德波塔戈带回来。
丰.
- 这是怎么回事？ - 出去。
- 什么？ - 出去！彼得取代了你。
谢谢，老头。
去！去！去！
发生了什么？
我本来可以把它拿回来的。
你缺乏奉献精神。
看看玛莎拉蒂团队。
方吉奥,
贝赫拉，
斯特林·莫斯...
他们是执着的专业人士，
意志坚定的男人
以及对胜利永不满足的渴望。
把自己抽离出来。
只忠于一件事。不在 球队，而是他们对胜利的渴望。
下雨，
轨道被油弄脏了， 车坏了...
他们犹豫吗？不。
我的团队呢？
勇敢的？有能力的？肯定。
小学生...
贵族们直接出来了 来自哥达年鉴，
体育先生们。多么可爱。
为了打造新世界曲线， 只有一条有用的轨迹。
Behra 加入您...挑战您。
你们是配对的，
但两个物体不能占据 空间中的同一点
在同一时刻。
贝赫拉并没有放慢脚步。
曲线正在逼近。
也许，你遇到了身份危机：
“我是一名运动员还是一名竞争者？
法国人会怎么看我？ 如果我把贝拉撞到树上怎么办？”
你放慢速度，他就过去了。
他赢了，你输了！
因为与此同时，贝赫拉 心想：“操你妈的，我们都要死了。”
我们不能犯错误， 我们都是飞行员……或者曾经是。
我们都确信： “这永远不会发生在我身上。”
然后，一个朋友去世了。
我永远放弃周一的比赛 但周日我又开始跑步了。
我们知道这是我们致命的热情。
我们可怕的喜悦。
但如果你坐上我的一辆车
没有人强迫你这样做，
你这样做是为了获胜。
稍后刹车。
窃取他们的轨迹。
让他们犯错误吧。
我会把它拿回来。
贝赫拉。
我正在改变 Mille Miglia 比赛的阵容。
你和奥利维尔将交换汽车。
他会开小轿跑车 而你就是这335人中的一员。
他会给我比赛中最强大的赛车之一吗？
这么说吧：我给了奥利维尔轿跑车， 这更加敏捷。
他不会介意吧？
当然会，但他还是会打败你。
这是授权书
法拉利先生要我签名。
还有那张50万美元的支票。
它没有签名。
签署这些文件
是下属 支票签发时。
我确信这是一个疏忽。
胡说，科塞蒂。
请你走开。给我一支笔。
出色的。
我会保留这些 直到支票被签署。
我想要信息 关于特别付款
公司去年开展的工作。
给谁？
莉娜·拉迪.
我想知道它们多少钱。
我想知道 它们已经执行了多久。
- 准备好？ - 恩佐。
莉娜·拉迪. 这个名字对你来说意味着什么？
- 孩子是你的吗？ - 是的。
我必须想一想。
他发现了。
- 男孩们？ - 另外，是的。
你认为呢？
前面的司机会把它放在裤子里 当他在镜子里看到它时。
当他克服它时...他有屁股 比卡诺瓦的雕塑还要美丽。
- 我该怎么办？ - 你想让我做什么？
- 离开她。 - 那么就去做吧。
看到上面那只鸽子了吗？
我为他留了笼子， 但它没有出来。
- 他忘记了什么是自由。 - 对他来说，自由意味着最终进入烤箱。
告诉劳拉你们将分居，
你将和莉娜住在一起 你就会认出这个男孩。
每个人都认为无论如何你都应该这样做。
我不在乎每个人的想法。 你怎么认为？
还有很多带着家人的工人 在你的工资单上。
法拉利需要连续性 继续保留法拉利。
我们有一个故事。
呆在那里，鸽子，否则你就死定了。
除了我以外，艾米莉亚的所有人都知道这件事吗？
我以为这会让你心碎。
几年前你伤了我的心，恩佐。
什么时候开始？
在战争期间。
工厂被炸了 两次。
它是在最糟糕的时候开始的。 她在 Carrozzeria Orlandi 工作。
那一年，你和迪诺在山上 到了圣诞节，她已经怀孕了。
所以，我购买了 Castelvetro 她就住在那里。
和其他的有什么不同吗？
我爱上了她。
我现在仍然如此。
我已经分享了我的一生 和一个我从未见过的女人。
所以，你的始终是一场闹剧
多年来 当我们的儿子生病时。
- 当他快要死的时候... - 你怎么能这么说呢？
那个男孩会继承工厂吗？ 我们的名字？
我不想要它。我们有自己的儿子。
一儿子，二儿子……五个儿子！
你觉得我想念迪诺的次数少了吗 因为这？
每天早上我都会去墓地看望他
他去世的医院 以他的名字命名，
- 为了他的荣誉我建了一所学校！ - “荣誉”？
谁在乎！你必须救他！
- 你把他的死归咎于我吗？ - 是的！
是的！你答应过我 他不会死！
一切……我都做了！
报告的表格 他可以吃多少卡路里，
什么进去了，什么出来了！
我制作了蛋白尿图表， 氮质血症，
利尿...我对肾炎了解更多 营养不良比我对汽车的了解还要多！
是的，我责怪你， 你为什么让他死！
我是一个自欺欺人的父亲！
伟大的工程师！
“我会让我的儿子恢复健康的！”
瑞士医生、意大利医生…… 废话！我做不到！
我没有！
因为，在卡斯特尔维特罗，你安慰自己 你失去了注意力。
你又有一个儿子正在茁壮成长， 而迪诺则越来越虚弱！
但你的理由是什么？他病了！
营养不良、肾病...
这毁了他！
这毁了我们！
你在乎什么？ 你还有一个孩子，你还有另一个妻子！
她不是我的妻子，但他是我的儿子！
出去。
这是文件。他们给你力量 代表我进行谈判。
但支票有问题。
你忘了签名。
我们是合作伙伴。
这是一把尖头武器 到我们的头上。
如果你在我完成之前兑现 该协议签署后，法拉利将不复存在。
是真的。
完成。
他知道。
- 你将来到摩德纳。 - 什么？
为什么不？
我住在摩德纳。
这不是为了我，而是为了皮耶罗。
它应该保持隐藏吗？
它会起什么名字呢？
- 你知道他是我们的儿子吗？ - 他知道他是我的儿子。
但我们还没有解决任何问题。
嘿老爸！
德波塔戈的亲笔签名！
- 回去睡觉。 - 爸爸！
法拉利先生！
它在这里。
-彼得。 - 最近好吗？
好的，我们开始吧。往这边走。
这是彼得·柯林斯。
出色地。
我们走吧。
这是我的朋友德波塔戈， 我们的飞行员最新抵达。
好的...
祝你好运，先生们。
- 下午好，指挥官。 - 登记表、驾驶执照。
下午好，先生们。
- 下午好，奥尔西。 - 下午好，法拉利。
我进入五辆车。
柯林斯、塔鲁菲、德波塔戈、 冯·特里普斯，根德比恩。
- 您是否正在浓缩混合物？ - 是的，因为湿度。
没有睡觉的地方，尤其是你。
- 晚上好，指挥官。 - 给你，我的朋友。
每辆车上， 出发时间已画好。
好的。
他们必须在每次检查时出示这些 否则将被取消资格。
当时， 我有一些最后的建议。
加油：告诉机械师 汽油进入油箱，而不是飞行员身上，
尤其是塔鲁菲。 我宁愿它不燃烧。
我正在写信给琳达。我该告诉她什么？
我不知道。
我亲爱的路易丝。
我一如既往地给你写同样的信。
我担心的不是我 照常。
我担心的是你需要我 而我已经不在这里了。
在这个不太可能发生的事件中， 知道我的爱永远属于你。
记住我告诉你的话。
站在塔鲁菲和柯林斯后面。
好的？他们知道路线。
如果你能跟上他一路到达博洛尼亚 你可以做到这一点。
最后一件事。
你能签这个吗？
这是给一个非常非常特别的小男孩的。
- 他叫什么名字？ - 皮耶罗.
皮耶罗！
P-1-E-R-O。
如果莫斯和贝拉试图超越你 让他们去吧。
你的任务就是恢复原样。
- 博洛尼亚见！ - 祝你好运。
- 早上好，彼得。 - 这将是美好的一天。
这辆车能赢。
一旦进了山， 你将比其他司机有优势。
胜利将属于你或德波塔戈， 明白了吗？
你忘了莫斯和贝拉吗？
小心流浪狗和儿童， 他们更危险。
出色地。
你可以赢得这一胜利，塔鲁菲。总是 这样你就不会先用香烟自杀了。
- 富塔山口的天气怎么样？ - 很好，也许有小雨。
听我说。你需要这场胜利 否则你就得告诉你的孙子们
他们在欧洲各地赢得了奖杯， 但从来没有在布雷西亚。
确保机械师已准备好。 没有错误，尤其是加油时。
嗯，这才是正确的精神。
- 斯特林，你准备好了吗？ - 是的。
立即指挥 并留在你的脑海里直到最后。
- 肯定。 - 最佳的。
吉恩，你留在法拉利后面。
等待。有的会坏掉 他们会消灭自己。
然后，他向博洛尼亚进攻。
- 好的？ - 好的。
很高兴见到你。
这一次，他没有抱怨。
- 你认识路吗？ - 我不知道。
好吧，让我们看看他能做什么。
放开他吧，冯。
没有刹车。 该死的踏板掉下来了！
我们把这个混蛋带回家吧。
今天早上，第一批抵达拉文纳 这是彼得·柯林斯的法拉利，
而菲亚特 500 得分 最后一节的140。
玛吉，我是法拉利。
莫斯出去了。
现在，这是什么？
- 阿涅利律师正在打电话。 - 出色地。
先生们，请坐。 请原谅我一下。
对不起，如果我打电话给你 在比赛进行到一半的时候，法拉利，
但我面前有 兰卡蒂的一篇令人震惊的文章。
律师，这些都是发明。
我真的不知道他们在哪里找到这些故事。
有一件重要的事情。
法拉利绝不能结束 在外国人手中。
你是国宝。
- 当然是意大利的旗舰。 - 精确的。
那么，我们为何还要艰难前行 为每场比赛注册我们的汽车？
如果是这样的情况， 他为什么不打电话给我？
我做了，她说没有。
不可能的。什么时候发生的？
- 1917 年。 - 停下来。
他还是个小男孩。
我当时 19 岁，我需要一份工作。 秘书给我看了一张卡片
上面只写着一个字：“不”。
很久以前了。
在商业中，每一天都是新的一天。
菲亚特的性格是永恒的。 他的报价将充满条件。
- 不是这样。 - 我应该服从都灵的会计师。
我们应该多谈谈它。
如果您正在寻求经济支持，
请跟我说话。 福特则不然。
但现在他有事情要做。
Mille Miglia 比赛结束后给我回电话。
这将是我明天早上要做的第一件事。
好的。
- 完成的。 - 是的？
当您抵达博洛尼亚时， 更换轮胎。
我会先让他们知道的。
- 你好。 - 你好。
- 在布雷西亚等我。 - 我不能，我要参加试镜。
我会赢得。
我希望你在那里。
你走了捷径吗？
- 已经。 - 跳上。
- 你有多少时间？ - 第一辆车将在一小时内到达。
下午 2.30 左右。
- 一切还好？ - 不，传输消失了。
不知道是不是齿轮的问题 或后轴，
但母狗不工作。
- 谁在我身后？ - 每个人。你处于领先地位。
- 莫斯呢？ - 出去了。
- 什么时候出来的？ - 帕多瓦之前。
你为什么不告诉我？ 是他让我担心。
但我搞砸了演出，不是吗？
孩子，你想要柯林斯香蕉吗？
彼得，你能做到的。别紧张。
万分感谢。祝你好运。
谢谢。
塔鲁菲，我给了你一辆新车。 看看它有多小！
后轴弯曲。 我只有第一、第三、第四。
发生了什么？
我离开了马路， 在富塔关口。
您开着法拉利来的吗？ 你应该步行来的！
我想我做不到。
如果你再造成任何伤害，塔鲁菲，你就会付出代价。
- 现在玛莎拉蒂已经出局了... - 我们必须避免分手。
- |飞行员必须保持姿势。 - 当然为什么不呢。他们不会。
有什么问题吗，奥利维尔？ 您在您的类别中处于领先地位。
- 我会赢得总冠军。 - 柯林斯的后轴损坏了。
太妃糖存在传输问题。
塔鲁菲留下来，但他少了一件装备。
- 是我和德波塔戈吗？ - 你和德波塔戈。
好了，走吧。去。
- 但按照这个速度... - 为了工厂的未来...
我的工厂为赛车而生 他们是飞行员。
- 我想我能做到。 - 这对你来说会更好，老人。
如果你没有进入前三名， 你的妻子再也不会和你说话了。
你的孩子也不会。好，出发！
- 贝赫拉怎么样？ - 出色地。
- 他一直攻击我。 - 他刹车，你超车。
你刹车，他超车。 或者没有人刹车。
- 怎么了？ - 你需要一个新轮胎。
我没时间。检查压力。
- 奇蒂，检查轮胎。 - 尼尔森，右前方怎么样？
好的。
- 我们在浪费时间，法拉利。您先请！ - 奇蒂，前面右边吗？
- 他们很好。 - 你是谁！
- 他们已经疲惫不堪了。 - 我们可以去布雷西亚吗？
我们会到达布雷西亚吗？
劳拉，请。
劳拉，请。请。
拜托，劳拉。
劳拉，请。还有一个。
现在，我们来看看 Mille Miglia 的最新消息。
我相信你和我一样好奇 知道谁最终会获胜。
让我们听听费拉先生的说法......
- 法拉利先生，谁会赢？ - 可以是前五名中的任何人。
还有来自 Gendebien 的 250 吗？
事实证明，即使是最小的 法拉利可以在最高水平上竞争。
- 他能赢吗？ - 肯定！
谁愿意屈居第二？
你知道她但从未告诉过我？
他有继承人的权利。
我把它给了他。
显然，一个还不够。
我给了他！我给了他！
- 爱德华！ - 爱德华！
爱德华多，去洗手。
他们到了！
- 他为这些车疯狂。 - 想想这个。
彼得，嗨！冯在哪里？
我不知道。他在我身后 直到我把车弄坏了。
它会在这里的某个地方。
元帅，我们来了 去取车。
- 德波塔戈？ - 他们把他带走了。
准备好？
- 皮耶罗？ - 是的？
我是恩佐。我想祝贺你。
发生了什么 这与你的胜利无关。
你最终将被载入史册。
- 指挥官... - 晚安，皮耶罗。
再次祝贺。
警察从罗马赶来。 他们想要这辆车。
我不知道。不，我不知道什么时候。
- 对不起。 - 我会告诉他他打过电话了。
推荐人不可用。
抱歉，很忙。
法拉利先生现在无法回答 对于你的问题。
轮子撞了 路边石或砖块，
一些让她干净的东西。
这不是轮胎的错。
他叫我莉娜。
她要我带她去见她。
发生了什么？
我们都知道 死亡即将来临。
不不不不。
不，孩子们不知道。
家人不知道。
我必须和那些秃鹰谈谈。 那么，你会带我回家吗？
塔沃尼，托马索。
他兑现了支票。
因为你骑 轮胎质量不好？
他理解你的疏忽 导致九人丧生，
包括五个孩子？
您打算如何回应这些指控？
您如何证明大量受害者的合理性？
- 卡斯特尔维特罗？ - 不。
拉尔戈·加里波第。帮我叫莉娜。
告诉她也许我明天会给她打电话。
我有事要处理。
他理解你的疏忽 它付出了我的生命......
如果意大利要找替罪羊的话 所以我在这里！
在黑暗中？
我脑子里有电子邮件。
电话响了 整个晚上，我都把它解开了。
你有大麻烦了，你知道……关于轮胎。
|记者比赛 给那些最能诽谤你的人。
轮胎什么都没有 击中某物。
你接听电话了吗？
乌戈里尼，来自《公报》。
- 你告诉他什么了？ - 滚蛋。
然后是来自赛车运动的那个人。 我告诉他滚开。
然后，阿涅利。
- 羔羊？ - 我告诉他回电话。
- 其他人？ - 厨师。
我告诉他滚蛋 我摘下电话。
最佳的。
- 妈妈，你在做什么？ - 我收拾好行李了。我们什么时候离开？
我们哪儿也不去， 回去睡觉。
上帝想这样惩罚我们。
对我们来说？
你认为他屠杀了九个人 到 Guidizzolo 来跟我们算账吗？
我收到了银行发来的消息。 你兑现了支票。
他们请来了专家 一旦破产，我们就完蛋了。
银行的担心是多余的。
- 没有什么？你让我们破产了。 - 恩佐，停下来。
这一切有什么意义呢？ “我是一个替罪羊，一个烈士！”
你是谁？你变成了谁？ 你以为你是圣塞巴斯蒂安吗？
你只需坐在那里接受它 他们所有的箭都射在屁股上吗？
去造地狱吧！
|他们是记者 廉价的黑客。
威胁他们，勒索他们。
而那些坚守岗位的人， 最偏执和虚伪的...
他向这些人递送棕色信封。
所以他们也会发现
也许是“来自马拉内罗的智者” 受到了不公正的谩骂。
也许，著名的意大利媒体 他会重新发现节制。
但要做到这一点，你需要现金。
你以为我会收拾行李 我会离开吗？
这个想法闪过我的脑海。
这也触动了我。
- 那么，你为这次行动提供资金吗？ - 不，这是贷款。
在什么条件下？
没有条件。
在迪诺身上，我看到了你的一部分。
你的温暖，你的智慧……
你的喜悦。他也有它们。
在我们早年的岁月里， 它们是你给我的东西。
但过了一段时间后，
你只为我保留什么 工厂里的战斗结束后你就离开了。
野心、动力、 阴谋……偏执。
甚至我们的混蛋。 好像这可以拯救迪诺。
我爱你什么 他也有。
而这一切都消失了。
没有条件， 你可以拿钱。
但我的愿望是...
以我的痛苦、我们儿子的名义
和度过的岁月 建立这一切...
你不给那个小男孩 只要我还活着，法拉利这个名字就一直存在。
你是怎么来到这里？
与朱塞佩.
约瑟夫？
你妈妈发来的 让我回家。
你以前从没来过这里，是吗？
不。
你知道什么吗？
你和你妈妈会过来住 和我一起，在摩德纳。
爸爸，电视信号好一点了吗？
非常。
你可以从我的窗户看到天线。
你有德波塔戈的亲笔签名吗？
我得到了它。
你来。
认识一下你的兄弟迪诺。
我希望你认识他。
无论去哪里，他都会带着你。